BARSINGHAUSEN (PM). Der ASB Hannover-Land/Schaumburg sucht ab sofort Betreuungskräfte für seine Unterkunft auf dem Messegelände Hannover, in der Geflüchtete aus der Ukraine aufgenommen werden. Die Messehalle 12 bietet den Schutzsuchenden zahlreiche Angebote: eine ärztliche Sprechstunde, Sanitätsdienste, Rückzugs- und Entspannungsecken, Kinderbetreuung sowie Schlafmöglichkeiten in Zelten, Duschcontainer und WCs.

Die Betreuungskräfte kümmern sich um Aufnahme und Registrierung der ankommenden Flüchtlinge, helfen bei Alltagsfragen und dem Aufbau einer Tagesstruktur, sorgen für die soziale Betreuung und unterstützen mit administrativen und organisatorischen Aufgaben vor Ort.

Interessenten sollten Freude an der Arbeit mit Menschen und im Team haben, selbstständiges Arbeiten gewohnt sein, über ein gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen verfügen sowie Sozialkompetenz und Empathie aufweisen. Bereitschaft zur Arbeit im Schichtdienst (Früh-, Spät- und Nachtdienst) sowie an Feiertagen und Wochenenden wird vorausgesetzt. Erfahrung in der Flüchtlingsbetreuung ist wünschenswert, aber kein Muss Das Team freut sich besonders über Bewerber und Bewerberinnen mit ukrainischen, russischen oder englischen Sprachkenntnissen.

Der ASB Hannover-Land/Schaumburg stellt die Betreuungskräfte in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis zu attraktiven Konditionen ein. Dazu gehören:

• Jahressonderzahlung, Urlaubsgeld, 30 Tage Urlaub im Jahr
• Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• Betreuungszuschuss für Mitarbeiterkinder
• Zuschläge für Arbeit an Sonn- und Feiertagen
• Betriebliche Gesundheitsförderung/Mitgliedschaft im „Hansefit-Verbund“

Bewerbungen werden ab sofort unter folgender Adresse entgegengenommen:

Arbeiter-Samariter-Bund, KV Hannover-Land/Schaumburg, Personalabteilung, Siegfried-Lehmann-Straße 5-11 30890 Barsinghausen

E-Mail: job@asb-stellenmarkt.de Internet: www.asb-stellenmarkt.de Telefon:  (05105) 77 00-44

REGION HANNOVER (PM). In der Region Hannover gibt es in der kommenden Woche wieder viele Impfangebote in allen Gemeinden des Regionsgebiets. Neben den bereits in der Vergangenheit verfügbaren Impfstoffen von Biontech und Moderna sind in allen Kommunen des Regionsgebiets auch Impfungen mit dem Protein-Impfstoff von Novavax möglich. Diese Termine sind entsprechend kenntlich gemacht.

Bei den Impfangeboten, bei denen kein Impfstoff genannt ist, werden die Impfstoffe von Moderna und BioNTech/Pfizer geimpft. Die Impfungen sind grundsätzlich für alle möglich, eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig.

Barsinghausen
– Mo bis Fr, 10-16 Uhr sowie Mo, 17.30-21.30 Uhr, Marktstraße 5, 30890 Barsinghausen (Di: Novavax)

Burgdorf
– Mo, Di, Do, Fr, 10- 16 Uhr sowie Mo + Fr, 17.30-21 Uhr, Marktstraße 55, 31303 Burgdorf (Di: Novavax)

Burgwedel
– Do bis Fr, 10-16 Uhr, Auf der Ramhorst 1, 30938 Burgwedel (Fr: Novavax)
– Do, 18-22 Uhr, Fuhrberger Straße 4, 30938 Burgwedel

Garbsen
– Mo bis Mi, 10-16 Uhr, sowie Mi, 17.30-21 Uhr, Immenweg 5, 30827 Garbsen (Di: Novavax)
– Do + Fr, 10-16 Uhr sowie Do, 17.30-21 Uhr, Hérouville-St.-Clair-Platz 1-3, 30823 Garbsen
– Sa, 13-17 Uhr, Planetenring 10, 30823 Garbsen

Gehrden
– Mo + Mi, 10-16 Uhr, sowie Mi, 17.30-21 Uhr, Vierständehaus, Kirchstraße 5, 30989 Gehrden (Mo: Novavax)

Hannover

Impfangebote für Kinder (mit Terminvergabe)

• Davenstedt, St. Johannis-Gemeinde, Langredestraße 11, 30455 Hannover, Fr, 16-20 Uhr, Kinderimpfen
• Impfzentrum am Zoo, Adenauerallee 1, 30175 Hannover, Mo bis Fr, 12-21 Uhr, Sa, 9-17 Uhr, Kinderimpfen
• Mittelfeld, Spittastraße 2, 30519 Hannover, Sa/So, 9-17 Uhr, Kinderimpfen
• Kronsberg, Stadtteilzentrum, Thie 6, 30539 Hannover, Mi 16-20 Uhr,
• Misburg, Seckbruchstraße 20, 30629 Hannover, Do 16-20 Uhr, Kinderimpfen
• Mühlenberg, Mühlenberger Markt 1, Stadtteilzentrum, 30457 Hannover: Di 16-20 Uhr, Kinderimpfen
• Nordstadt, Uni-Mensa, Callinstraße 23, 30167 Hannover: Mo, 16-20 Uhr, Kinderimpfen

Impfangebote für Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene

• Ernst-August-Galerie, Ernst-August-Platz 2, 30159 Hannover, Mo bis Sa, 10-20 Uhr
• Diakonisches Werk Niedersachsen, Ebhardtstraße 2, 30159 Hannover, Mo bis Fr, 9-17 Uhr
• Impfzentrum am Landtag, Leinstraße 27, Mo-Sa, 16.30-20 Uhr, So, 11-16 Uhr (externes Angebot, mRNA und Novavax)
• Davenstedt, St. Johannis-Gemeinde, Langredestraße 11, 30455 Hannover, Mo + Do, 10-17 Uhr, sowie Fr, 10-16 Uhr, sowie Do, 17:30-21 Uhr
• Kirchrode, Druckhalle, August-Madsack-Straße 1, 30559 Hannover, Mo, Di, Mi, Fr,  9-17 Uhr
• Kronsberg, Stadtteilzentrum, Thie 6, 30539 Hannover, Di + Do, 10-17 Uhr, Mi 10-16 Uhr
• List, Impfzentrum Lister Platz, Podbielskistr. 6, 30163 Hannover, Mi bis Fr, 12 bis 19 Uhr, Sa/So, 11-18 Uhr (externes Angebot)
• List, Stadtteilzentrum Lister Turm, Walderseestraße 100, 30177 Hannover, Mi, 9-16 Uhr
• Mitte, Verein für interkulturelle Erziehung, Bildung, Kultur und Sport e. V., Münzstraße 3, 30159 Hannover, 9-14:30 Uhr (türkischsprachiges, offenes Angebot für Frauen mit Voranmeldung unter 0511-14274)
• Mittelfeld, Spittastraße 2, 30519 Hannover, Mi bis Fr, 9-17 Uhr
• Misburg, Seckbruchstraße 20, 30629 Hannover, Mo, 17.30-21 Uhr
• Mühlenberg, Mühlenberger Markt 1, Stadtteilzentrum, 30457 Hannover, Mo bis Di, 10-16 Uhr
• Nordstadt, Uni-Mensa, Callinstraße 23, 30167 Hannover, Mo bis Fr, 9-16 Uhr, sowie Di, 17:30-21 Uhr (Mi: Novavax)
• Ricklingen, Stadtteilzentrum, Anne-Stache-Allee 7, 30459 Hannover, Mi, 10-17 Uhr und 17.30-21 Uhr
• Roderbruch, Dietrich-Bonhoeffer-Kirche, Roderbruchmarkt 18, 30627 Hannover, Mo bis Do, 9-17 Uhr.
• Sahlkamp, Elmstraße 15, 30657 Hannover, Mo, 9-15 Uhr, sowie Fr, 9-17 Uhr
• Stöcken, Stadtteilzentrum, Eichsfelder Straße 101, 30419 Hannover, Di + Fr, 10-17 Uhr, sowie Fr, 17:30-21 Uhr
• Zoo Sonderimpfaktion NOVAVAX, Adenauerallee 3 30175 Hannover, So, 9-17 Uhr

Hemmingen
– Mo bis Mi, 10-16 Uhr, sowie Di, 17.30-21 Uhr, Rathausplatz 1, 30966 Hemmingen (Mi: Novavax)

Isernhagen
– Mo bis Mi, 10-16 Uhr, Jacobistr. 5, 30916 Isernhagen (Di: Novavax)
– Sa, 10-17 Uhr Kinderimpfen, Jacobistr. 5, 30916 Isernhagen

Laatzen
– Mo bis Fr, 10-16 Uhr, Leine-Center, Marktplatz, 30880 Laatzen (Mi: Novavax)

Lehrte
– Mo bis Fr, 10-16 Uhr, Zuckerpassage 4, 31275 Lehrte (Mi: Novavax)
– Mo-Di, 17-22 Uhr, Zuckerpassage 4, 31275 Lehrte

– So, 10-17- Uhr Kinderimpfen, Zuckerpassage 4, 31275 Lehrte

Neustadt
– Mo bis Fr, 10-16 Uhr, Hans-Böckler-Straße 65, 31535 Neustadt a. Rbge. (Mo: Novavax)
– Di, 17:30-21 Uhr, Hans-Böckler-Straße 65, 31535 Neustadt a. Rbge
– Do,18-22 Uhr, Lindenstrasse 56, 31535 Neustadt

Pattensen
– Do + Fr, 10-16 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Reden, Landstraße 8, 30982 Pattensen (Fr: Novavax)

Ronnenberg
– Di, 10-16 Uhr, Senioren- und Pflegestützpunkt Calenberger Land, Löwenberger Straße 2a, 30952 Ronnenberg
– Fr, 10-16 Uhr, Gemeinschaftshaus Ronnenberg, Weetzer Kirchweg 3, 30952 Ronnenberg (Novavax)
– Mi + Fr, 18-22 Uhr, Apollostrasse 2, 30952 Ronnenberg / Empelde

Seelze
– Mo, Mi, Do, Fr, 10-16 Uhr, sowie Fr 17:30 – 21 Uhr, Lampehof 1, 30926 Seelze (Do: Novavax)
– Sa, 10-17 Uhr Kinderimpfen, Lampehof 1, 30926 Seelze

Sehnde
– Mo bis Mi, 10-16 Uhr, Mittelstraße 30, 31319 Sehnde (Mi: Novavax)
– Do, 17:30-21 Uhr, Mittelstraße 30, 31319 Sehnde

Springe
– Mo bis Do, 10-16 Uhr, Hinter der Burg 4, 31832 Springe (Mi: Novavax)
– Do, 17:30-21 Uhr, Bergdorfhalle Lüdersen, Zwischen den Häusern/Am Wehrturm, 31832 Springe OT Lüdersen
– So, 10-17 Uhr, Kinderimpfen, Hinter der Burg 4, 31832 Springe

Uetze
– Do + Fr, 10-16 Uhr, Mittelstraße 2, 31311 Uetze-Hänigsen

Wedemark
– Di bis Fr, 10-16 Uhr, Mehrzweckhalle Bissendorf, Am Mühlenberg 22, 30900 Wedemark (Do: Novavax)
– So, 10-17 Uhr Kinderimpfen, Mehrzweckhalle Bissendorf, Am Mühlenberg 22, 30900 Wedemark

Wennigsen
– Do + Fr, 10-16 Uhr, Max-Planck-Straße 12, 30974 Wennigsen (Do: Novavax)

Wunstorf
– Mo bis Fr, 10-16 Uhr, Sporthalle Steinhude, Bruchdamm, 31515 Wunstorf. (Do: Novavax)
– Mo bis Di, 17.30-21 Uhr, Sporthalle Steinhude, Bruchdamm, 31515 Wunstorf.

Darüber hinaus bieten zahlreiche Arztpraxen und einige Apotheken Impfungen an. Änderungen vorbehalten.

REGION HANNOVER (PM). Messungen des Gesundheitsamtes der Region Hannover haben eine starke Konzentration von Blaualgen am Ricklinger „Großen Teich“ ergeben. Die Region Hannover warnt vor dem Kontakt mit den Bakterien und spricht eine offizielle Blaualgen-Warnung aus. Betroffen ist auch das Ricklinger Bad mit seinem Zugang zum Großen Teich. Das Badeverbot für den Maschsee und die Badewarnung für den Ricklinger Siebenmeterteich, die die Region Hannover in der vorigen Woche verhängt hat, gelten weiterhin.

Entsprechende Schilder mit Verhaltenshinweisen werden an den Badestellen aufgestellt. Allgemeine Kennzeichen für eine starke Blaualgenentwicklung sind eine bläulich-grünliche Trübung des Wassers, eine Sichttiefe von weniger als einem Meter und Schlierenbildung oder Aufrahmungen am Ufer. An welchen Uferbereichen sich Blaualgen konzentrieren, hängt im Wesentlichen von der Windrichtung ab. Das Aufkommen kann sich daher innerhalb kurzer Zeit ändern. Da sich auch außerhalb von Badestellen Blaualgen im Uferbereich konzentrieren können, weist die Region Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer vorsorglich darauf hin, dass auch Hunde im Falle von Blaualgenansammlungen und bestehender Badewarnung nicht baden und kein Wasser schlucken sollten. Die Bereiche sollten vermieden und Kinder beaufsichtigt werden.

Die offizielle Badesaison gilt grundsätzlich vom 15. Mai bis zum 15. September. Bis Mitte September überprüfen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Gesundheitsamtes die Wasserqualität der Badestellen regelmäßig, um eine mögliche Gesundheitsgefährdung für die Badenden so weit wie möglich auszuschließen. Aktuelle Informationen zu den einzelnen Badestellen in der Region und Niedersachsen bietet der Bäderführer der Region Hannover unter www.hannover.de/baden und der Niedersächsische Badegewässeratlas im Internet unter www.badegewaesseratlas.niedersachsen.de.

Fragen und Antworten zum Thema Blaualgen:

Was sind Blaualgen oder Cyanobakterien?

Die Bezeichnung Blaualgen ist trügerisch, weil Blaualgen Bakterien ähnlicher sind als Algen und selten blau aussehen. Meist versteckt sich ihr blaues Pigment unter dem grünen Chlorophyll-a. Cyanobakterien ist der korrekte Name für Blaualgen.

Woher kommen Cyanobakterien in Seen?

Cyanobakterien sind in unseren Seen und Flüssen natürliche Teile der Lebensgemeinschaften. Vor allem in nährstoffreichen Gewässern kann es bei anhaltend warmem Wetter zu einem sehr starken Wachstum von Algen und Blaualgen („Blaualgenblüte“) kommen. Je nach Wetterlage können Cyanobakterien auch zur Oberfläche auftreiben und Schwimmteppiche und Aufrahmungen bilden, die der Wind am Ufer zusammentreiben kann. Das kann sehr schnell gehen und ist kaum vorhersagbar.

Wie gefährlich sind Cyanotoxine?

Cyanobakterien sind giftig und ein Gesundheitsrisiko, insbesondere, wenn Wasser mit hohen Konzentrationen geschluckt wird oder in die Atemwege gelangt. Dies passiert am ehesten bei Wassersportarten mit intensivem Wasserkontakt wie Wasserskifahren, Windsurfen, Tauchen und Kopfsprung, aber auch beim Segeln in stürmischem Wetter. Cyanobakterien können Übelkeit, Durchfall und Entzündungen von Hals, Augen und Ohren hervorrufen. Eine Aufnahme von Cyanotoxinen durch die Haut ist unwahrscheinlich. Schwerwiegendere Folgen sind Magen-Darm-Entzündungen, Atemwegserkrankungen oder allergische Reaktionen. Bei Kindern kann sich Lebensgefahr einstellen, wenn sie viel Wasser schlucken – etwa beim intensiven Toben oder gegenseitigem Untertauchen. In den flachen Bereichen ist oft die größte Konzentration von Cyanobakterien. Für Hunde und andere Haustiere können Cyanobakterien tödlich sein, wenn sie sich nach dem Baden das Wasser aus dem Fell lecken. Manche Hunde mögen auch verrottendes Blütenmaterial am Ufer – auch das kann zum Tod führen.

Worauf sollten Badende achten?

Wenn das Wasser grünlich-trübe ist oder wenn darauf eine grüne Schicht schwimmt („Wasserblüte“): nichts schlucken! Aerosol vermeiden, zum Beispiel beim Wasserski und Windsurfen. Kinder sollten nicht in flachen Bereichen toben, wenn sich dort hohe Konzentrationen von Blaualgen gesammelt haben. Sorgsam die Situation am See in den Blick nehmen und die Wassertiefe prüfen. Dabei langsam ins Wasser waten, ohne Sediment aufzuwirbeln. Wenn Erwachsene von der Kniehöhe die Füße nicht mehr sehen kann, sollten sie und ihre Familien auf das Baden in diesem Bereich verzichten. Nach dem Baden gründlich duschen und Badesachen reinigen, um spätere Hautreizungen zu vermeiden. Wer nach dem Baden gesundheitliche Beschwerden hat, sollte zum Arzt gehen und das Gesundheitsamt informieren.

REGION HANNOVER (PM). Weniger gravierend als befürchtet, aber unterm Strich bleibt ein Minus: Die Region Hannover hat jetzt den Jahresabschluss für 2021 vorgelegt. Das Haushaltsjahr schließt demnach im ordentlichen Ergebnis mit einem Defizit von 5 Millionen Euro ab. Ursprünglich war ein Minus von knapp 103 Millionen Euro einkalkuliert worden.

„Das Ergebnis ist weniger schlecht als befürchtet“, sagt Regionspräsident Steffen Krach, „aber wir haben keinen Grund zu glauben, dass wir nicht mehr sparen müssten.“ Tatsächlich habe die Unterstützung von Bund und Land dazu beigetragen, dass die Region Hannover finanziell nach wie vor relativ stabil dastehe. Innerhalb des Haushalts habe es im Lauf des Jahres aber erhebliche Verschiebungen gegeben.

Finanzdezernentin Cordula Drautz weist darauf hin, dass die Steuereinnahmen entgegen den bisherigen Befürchtungen stabil geblieben seien. „Die Kreisschlüsselzuweisungen des Landes sind um 45 Millionen Euro höher ausgefallen als geplant“, erläutert Drautz. Allerdings werde das Land künftig Entlastungen, die im Kontext der Corona-Pandemie gewährt wurden, verrechnen. Auch die Höhe der Regionsumlage sei 2021 stabil geblieben. „Ob sich die wirtschaftliche Lage und damit die Steuereinnahmen tatsächlich auch in Zukunft als weiterhin robust darstellen, bleibt vor dem Hintergrund der aktuellen Entwicklungen aber mit Unsicherheiten versehen“, sagt Drautz.

Wesentliche Veränderungen im Vergleich zur Planung ergaben sich 2021 unter anderem im Bereich Verkehr. Hier hatte die Region massive Einnahmeausfälle kalkuliert. „Das ist auch so eingetreten, der Zuschussbedarf ist im Vergleich zu 2020 deutlich gestiegen, nur in etwas geringerem Maß als gedacht“, sagt Drautz. Zusätzliche Regionalisierungsmittel im Rahmen des Nahverkehrsgesetzes zur Bewältigung der Einnahmeausfälle in der Pandemie hätten den Mehraufwand abgefedert. Statt des kalkulierten Defizits von 263 Millionen Euro liegt das Minus im Bereich Verkehr bei 250 Millionen Euro. Auch im Bereich Soziales lagen die Aufwendungen mit 221 Millionen Euro um 9 Millionen Euro niederiger als geplant. Bei den Personalaufwendungen machten sich dagegen Mehrausgaben für das Gesundheitsamt mit rund 6 Millionen Euro bemerkbar.

„Bei einem so großen Haushaltsvolumen sind Abweichungen auch in Millionenhöhe nicht ungewöhnlich“, sagt Drautz. „Die Summen sind riesig, aber im Verhältnis zu den gesamten Aufwendungen, sind es immer nur ein paar Prozent.“ Krach ergänzt: „Angesichts der Pandemie und jetzt des Kriegs in der Ukraine und der aktuellen Fluchtbewegung ist es praktisch unmöglich, alles im Voraus zu kalkulieren. Dafür ist die Lage viel zu dynamisch.“ Er sei froh, dass das geplante Defizit 2021 deutlich beschränkt worden sei. Er erwarte für die nächsten Jahre aber eine angespannte Finanzlage.