HANNOVER (PM). Die Not in Mykolajiw ist groß: Die vom russischen Angriffskrieg schwer getroffene ukrainische Stadt erhält jetzt Hilfe aus Hannover. Ein erster Hilfstransport wird voraussichtlich am Freitag, 16. September in Mykolajiw ankommen. Eine weitere Lieferung, die auch dringend benötigte Nutzfahrzeuge umfasst, folgt in einigen Wochen.

Belit Onay, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Hannover, und sein Amtskollege Oleksandr Synkevych, Bürgermeister von Mykolajiw, unterschrieben an diesem Donnerstag, 15. September, im Neuen Rathaus gemeinsam eine Absichtserklärung und besiegelten damit die Solidaritätspartnerschaft zwischen den beiden Städten. Die Bundesministerin für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Svenja Schulze, begrüßte die Städtekooperation und die gezielte, bedarfsorientiere Hilfe aus Hannover.

Den ersten Hilfstransport mit vierzig Tonnen Ladung, darunter Babynahrung und Babyartikel, Medikamente, technische Geräte und Lebensmittel, hatte die Stadt Hannover in Kooperation mit dem Ukrainischen Verein Niedersachsen e.V. in der vergangenen Woche auf den Weg geschickt. Er hat bereits die Grenze passiert und wird in Kürze in Mykolajiw eintreffen. Die Hilfsgüter sind Spenden aus unterschiedlichen Fachbereichen der Stadtverwaltung, den städtischen Beteiligungsgesellschaften Enercity und Hanova sowie Unternehmen aus der Region Hannover.

„Wir wollen jetzt und unmittelbar einen aktiven Beitrag leisten, um die durch den russischen Angriffskrieg entstandene humanitäre Krise in Mykolajiw zu lindern. Das wird möglich durch die vielen Spenden aus Stadtverwaltung, Stadtgesellschaft und lokaler Wirtschaft. Ein herzliches Dankeschön für dieses große Zeichen der Solidarität. Die Initiative des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Solidaritätspartnerschaften zwischen Städten zu fördern und zu unterstützen, ist genau der richtige Weg, um schnelle und praktische Hilfe bereitzustellen,“ betonte Onay. „Der Zusammenhalt und die gegenseitige Unterstützung der Städte über die Landesgrenzen hinweg spielt eine wichtige Rolle, um die Kriegsfolgen zu bewältigen und die demokratische Ordnung in Europa zu verteidigen. Wir stehen jetzt und in der Zukunft an der Seite von Mykolajiw und möchten den Grundstein für eine langfristig angelegte Freundschaft zwischen unseren Städten legen“, unterstrich Onay.

Bundesentwicklungsministerin Svenja Schulze erklärte: „Immer mehr deutsche und ukrainische Kommunen verbinden sich mit konkreten Städtekooperationen. Das ist ein deutliches Zeichen der Solidarität. Deutsche Kommunen wie Hannover helfen jetzt ganz konkret mit Hilfslieferungen und bei der Aufnahme geflüchteter Menschen aus der Ukraine. Putin setzt darauf, dass wir Europäer irgendwann müde werden und der Zusammenhalt schwindet. Umso wichtiger ist es, dass wir ihm Tag für Tag das Gegenteil beweisen. Und dieses Engagement wird auch langfristig gebraucht:  Denn mit dem Wiederaufbau der Ukraine liegt eine Mammutaufgabe vor uns, bei der wir viele Mitstreiter und viel Expertise brauchen.“

Die Stadt Hannover plant, mit der nächsten Hilfslieferung technisches Material und abgeschriebene kommunale Nutzfahrzeuge der Stadtverwaltung – beispielsweise ein Kanalspülfahrzeug der Stadtentwässerung, zwei Rettungswagen der Feuerwehr und verschiedene Fahrzeugen des Fachbereichs Umwelt und Stadtgrün und der Städtischen Häfen – nach Mykolajiw zu schicken. Zudem wird die Stadt Hannover zwei weitere Nutzfahrzeuge für Mykolajiw bekommen, die über ein Programm der GIZ und des Deutschen Städtetags zur Verfügung gestellt werden. Die nächste Hilfslieferung soll im Herbst starten.

„Hannover ist die erste deutsche Stadt, mit der Mykolajiw eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet hat. Das ist eine große Ehre und Verantwortung für uns. Ich danke Hannover und Oberbürgermeister Belit Onay aufrichtig für die Unterstützung unserer Stadt und der gesamten Ukraine in unserem Kampf für europäische Werte und eine demokratische Zukunft“, sagte Oleksandr Synkevych, Bürgermeister von Mykolajiw im Rahmen der Veranstaltung. „Ich weiß, dass Hannover heute eine große Zahl von Ukrainer*innen beherbergt, die gezwungen waren, ihre Heimat zu verlassen. Wir werden uns immer an Ihre Fürsorge und Ihre offenen Herzen erinnern. Ich hoffe, dass wir nach dem Ende des Krieges viele Projekte gemeinsam umsetzen und dass unsere Zusammenarbeit eine wichtige Grundlage für die Entwicklung beider Städte sein wird”, so Synkevych weiter.

Die im Süden der Ukraine zwischen Cherson und Odessa gelegene Stadt Mykolajiw ist mit ihren 480.000 Einwohner*innen als strategischer Hafen und wichtige Industriestadt von den Angriffen Russlands stark betroffen. Rund die Hälfte der Einwohner*innen sind noch vor Ort und stehen unter täglichem Beschuss. Die Frontlinie verläuft nur etwa 25 Kilometer von Mykolajiw entfernt. Die zivile Infrastruktur ist weitgehend beschädigt und die zentrale Wasserversorgung wurde zerstört. Seitdem werden verstärkt Fahrzeuge zur Evakuierung und Versorgung der Bevölkerung sowie zur Schadensbeseitigung eingesetzt.

Die humanitäre Not ist auch deshalb so groß, weil bereits mehr als 3500 Gebäude zerstört sind. Es besteht ein dringender Bedarf an Spezialausrüstung, um die Folgen von Beschuss und Zerstörung zu bewältigen. Die Menschen aus Stadt und Region, die ihre Häuser verloren haben, werden teilweise in Kindergärten untergebracht. Die größten Herausforderungen sind derzeit vor dem nahenden Winter die Heizungs- und auch die Trinkwasserversorgung.

Wissenswert:

Die Solidaritätspartnerschaft Hannovers mit Mykolajiw ist darauf ausgerichtet, gezielte und bedarfsorientierte Hilfe in der südukrainischen Kommune zu leisten. Anders als eine traditionelle Städtepartnerschaft, die auf einem breiten inhaltlichen Themenspektrum aufbaut, soll die Solidaritätspartnerschaft zunächst praktische Unterstützung in der Notsituation ermöglichen. Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) fördert solche Partnerschaften, zum Beispiel in Form der Beschaffung von Nutzfahrzeugen für Kommunen oder finanzieller Unterstützung beispielsweise für die Beschaffung von Hilfsgütern durch Kommunen. Die Stadt Hannover bemüht sich derzeit um diese Fördermittel.

Hannover will damit einen aktiven Beitrag zur Bewältigung der durch den russischen Angriffskrieg entstandenen humanitären Krise leisten. Neben der Solidaritätspartnerschaft mit der südukrainischen Stadt Mykolajiw, will die niedersächsische Landeshauptstadt gezielt Hilfsprojekte zivilgesellschaftlicher Organisationen aus Hannover finanziell unterstützen sowie die Zusammenarbeit mit betroffenen hannoverschen Partnerstädten stärken – vor allem mit der polnischen Stadt Poznan, die viele Geflüchtete aufgenommen hat. Die Initiative basiert auf einem Ratsbeschluss der Landeshauptstadt Hannover vom 30. Juni dieses Jahres.

HANNOVER (PM). Den Stadtfriedhof Engesohde aus neuen Blickwinkeln erleben. Das ist am kommenden Sonntag (18. September), dem bundesweiten Tag des Friedhofs, möglich. Friedhofsverwaltung, Steinmetzbetriebe, Bestattungsinstitute und Gärtner*innen der städtischen Friedhöfe zeigen ihre Arbeit zum Beispiel mit Mustergräbern, der lebendigen Werkstatt der Steinmetze oder dem Schaubaggern.

Beim Mitmach-Angebot für Kinder und aktive Erwachsene kommen Maschinen und Geräte zum Einsatz, die zum beruflichen Alltag auf Friedhöfen gehören. Wer schwindelfrei ist, kann vom Hubsteiger das weitläufige Gelände des Friedhofs und die Silhouette der Stadt aus bis zu 35 Metern Höhe betrachten. Der Tag des Friedhofs steht in diesem Jahr unter dem Motto: „in Gedenken – in Gedanken“.

Die Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften, die ebenfalls an der Organisation des Tag des Friedhofs mitgewirkt haben, bieten Beratung zu Patient*innenverfügung und Vorsorgemöglichkeiten. Ehrenamtliche des BUND-Fledermauszentrums Hannover informieren rund um das Leben von Fledermäusen, die den Friedhof als Wohn- und Jagdquartier nutzen. Die Imkerin Petra-Christine Bauke stellt ihren Beruf vor, verkauft Honig und bietet Führungen zu ihren Bienenvölkern an.

Wirtschafts- und Umweltdezernentin Anja Ritschel eröffnet die Veranstaltung um 11 Uhr. Anschließend veranstaltet das Haus der Religionen eine interreligiöse Gedenkfeier.

Verschiedene Führungen informieren über die Geschichte und Besonderheiten des Friedhofs, geben Einblicke in sonst verschlossene Mausoleen und nehmen die Gäste mit zu Grabstätten von besonderen Persönlichkeiten. Zum kulturellen Angebot gehört um 12.30 Uhr ein Konzert mit Mandoline und Gitarre. Um 15 Uhr bieten drei Schriftsteller*innen einen mal ernsten, mal heiteren oder augenzwinkernden literarischen Spaziergang an. Ein alter Brauch der Steinmetzinnung wird am Tag des Friedhofs gepflegt, damit er nicht in Vergessenheit gerät: Um 16 Uhr wird der „Bernhard“, ein verhauenes Grabmal, beigesetzt. Mit einer heiteren Lesung an der Grabstätte von Kurt Schwitters um 17 Uhr endet das Programm.

Das vollständige Programm liegt als Flyer in den Friedhofsbüros, Bibliotheken, Freizeitheimen und Bürgerämtern aus. Das steht zudem im Internet unter www.friedhöfe-hannover.de zum Herunterladen bereit.

Informationen zu den Mausoleen:

Grabstätte Rühling (Abteilung 1, Nummer 81 (circa 4 mal 4 Meter):

• Gustav Rühling (Architekt), Mausoleum gebaut 1905 von Architekten Riesling und Rühling. In seinem Testament war geregelt, dass 6000 Mark zum dauernden Erhalt der Grabstätte angelegt werden sollen. Bei Zinsgewinnen sollten diese zu je der Hälfte an die Friedhofsmitarbeiter*innen und Verwaltung verteilt werden.
• Seit 1976 in der Verantwortung der Stadt, außer Dienst gestellt seit 1981.
• Aufwendige Sanierungen durch die Landeshauptstadt Hannover, zum Beispiel eine Dachsanierung im Jahr 1992 für rund 50.000 D-Mark.
• Beisetzungen: Dorothea Rühling (Ehefrau, gestorben 31.08.1905), Gustav Rühling (gestorben 19.01.1914), Christian Rühling (Leutnant der Reserve, gestorben 16.02.1916).

Die Decke der Grabstätte Rühling © Matthias Falk

Grabstätte von Cölln (Pavillon Nord, circa 56 Quadratmeter):

• Georg von Cölln (geboren: 09.05.1837 Bevensen, gestorben: 06.03.1908 Hannover)
• Georg von Cölln, Sohn eines Kaufmanns und Gutsbesitzers, Realgymnasium Lüneburg.
• Lehre in Winsen/Luhe, Handlungsgehilfe in Hamburg
• 1860 Eintritt in die 1808 gegründete Eisenwarenhandlung von Franz Juncken & Co. in Hannover. Er führte die Firma ab 1872, ab 1877 unter seinem Namen „Georg von Cölln Eisenwarenhandlung“. Eine der angesehensten und rührigsten hannoverschen Unternehmen.
• Zahlreiche Ehrenämter, Aufsichtsrat mehrerer Firmen, Kommerzienrat, Handelskammerpräsident von 1895-1900.
• Die Firma wurde über Deutschlands Grenzen hinweg bekannt. Stahlkonstruktionen jeglicher Art, Bahnbedarf, Hoch- und Brückenbau. Nach dem Tod von Cöllns wurde 1912 aus der Eisenhandlung eine GmbH unter Beteiligung der Krupp AG. 1926 Übernahme ab 1965 Friedrich Krupp, Eisenhandel bis 1977.
• Erste Beisetzung 1872 letzte Beisetzung 1981; Rückgabe an die Stadt 1988
• Georg-von-Cölln-Haus (gegenüber der Marktkirche): Bürogebäude mit rückwärtigem Lager der ehemaligen Eisenwarenhandlung, Am Markt 8, circa 1911 Architekt Rudolf Friedrich, plastische Schmuckelemente: Bildhauer Ludwig Vierthaler (dessen Grabstätte als bedeutende Grabstätte gewidmet werden soll); ab 1982 Landtag und Landesmuseum, „forum am Markt“ bis 2007. 2014 bis 17 provisorisches Parlamentsgebäude des Niedersächsischen Landtags.