Nach dem Brand startet der Unterricht in der Käthe-Paulus-Schule.

Die Stadtverwaltung informiert über die Maßnahmen nach dem schweren Brandschaden an der Grundschule Beuthener Straße. Der Unterricht wird verlagert, ein Transport organisiert und mittelfristige Lösungen für eine Auslagerung geprüft.

HANNOVER (redu) Nach dem Brand an der Grundschule Beuthener Straße werden die rund 370 Schüler*innen ab dem 8. Dezember vorübergehend an der Grundschule Käthe-Paulus-Schule unterrichtet. Für den längeren Schulweg richtet die Stadt einen Busshuttle ein.

Die Stadtverwaltung hat am 2. Dezember mitgeteilt, dass die Grundschule Beuthener Straße nach dem Brand am 29. November zunächst nicht mehr nutzbar ist. Der Unterricht fällt daher am 1. und 2. Dezember aus, gefolgt von einer Notbetreuung vom 3. bis 5. Dezember an der Käthe-Paulus-Schule. Ab dem 8. Dezember wird dort der reguläre Unterricht der betroffenen Schule starten.

Oberbürgermeister Belit Onay erklärte, es sei gelungen, kurzfristig eine vorübergehende Lösung für die rund 370 Kinder zu schaffen. Er dankte beiden Schulen und der Verwaltung für die schnelle Unterstützung. Durch die Verlagerung könne ein adäquates Angebot gewährleistet werden, auch wenn die Auswirkungen des Brandes weiterhin spürbar seien.

Der Fachbereich Schule bereitet die Räume der Käthe-Paulus-Schule derzeit für den Einzug vor. Fachbereichsleiter Hans-Jürgen Licht betonte, dass zusätzliche Klassenräume geschaffen werden müssen, weil die Schule bislang nur 77 Kinder beherbergt. Durch Umwandlungen von Differenzierungsräumen soll ausreichend Platz entstehen.

Da beide Standorte vier Kilometer auseinanderliegen, wird bereits seit dem 3. Dezember ein Busshuttle eingesetzt. Das Busunternehmen Jens Bernhardt e.K. übernimmt die Fahrten. Zunächst werden rund 150 Kinder morgens und nachmittags transportiert. Ab dem 8. Dezember gelten gestaffelte Zeiten: Eine frühe Fahrt startet um 6.45 Uhr, die zweite um 7.50 Uhr. Die Rückfahrten erfolgen in vier Gruppen zwischen 13 und 17 Uhr. Auch Kinder des Schulkindergartens können teilnehmen.

Zum Teil sind die Dachkonstruktionen komplett eingestürzt. © Bernd Günther

Der Brandschaden betrifft große Teile des Gebäudes. Die Holzkonstruktion des Dachs ist durchgezündet, Teile sind eingestürzt oder einsturzgefährdet. Aula, Flure, Ganztagsbereiche und Sanitäranlagen wurden zerstört, weitere Räume durch Löschwasser beschädigt. Die Klassenräume sind weitgehend in Ordnung, jedoch ohne nutzbare Zuwegungen und Toiletten derzeit nicht betreibbar. Am wenigsten betroffen ist ein seitlicher Gebäudetrakt mit Mensa, Verwaltung und Sporthalle.

Der Fachbereich Gebäudemanagement prüft zusätzliche Möglichkeiten, Teile des Gebäudes mittelfristig wieder zu nutzen. Laut Fachbereichsleiter Jörg Gronemann wird die Sporthalle voraussichtlich zeitnah wieder geöffnet. Da ein zentraler Erschließungsbereich beschädigt ist, müssen Auslagerungsoptionen für die kommenden Jahre geprüft werden. Dazu zählen modulare Anlagen oder Anmietungen im Stadtbezirk und darüber hinaus.

Licht rechnet damit, dass die Grundschule Beuthener Straße mindestens bis zu den Sommerferien 2026 in die Käthe-Paulus-Schule ausgelagert bleibt. Parallel soll an weiteren Lösungen gearbeitet werden, da auch die Aufwachsphase der Käthe-Paulus-Schule zusätzlichen Platzbedarf erzeugt. Ohne zusätzliche Interimsstandorte werde es nach seiner Einschätzung nicht gehen.

Der Sanierungsaufwand für das denkmalgeschützte Gebäude wird umfassend ausfallen. Die Schule soll im Zuge der Wiederherstellung auch erweitert werden, um künftig vier Züge aufnehmen zu können. Aufgrund der Komplexität wird mit einer mehrjährigen Planungs- und Bauzeit gerechnet. Ein Bauzaun sichert derzeit das Gelände.

Eine kleine positive Nachricht erreichte die Kinder trotz der Schäden: Einige Fische aus einem Aquarium überstanden den Brand und wurden gerettet. Sie fanden in einem Aquarium in Langenhagen ein neues Zuhause.

Wir berichteten über den Großbrand auf: Feuer in Grundschule Beuthener Straße

Bundespolizei beginnt Registrierung nicht EU-stämmiger Reisender.

HANNOVER (redu) – Am Flughafen Hannover ist heute das neue europäische Ein- und Ausreisesystem EES angelaufen. Die Bundespolizei hat mit der biometrischen Registrierung der ersten Passagiere begonnen, die mit dem Verfahren in die EU einreisten.

Am Flughafen Hannover ist heute das neue europäische Ein- und Ausreisesystem EES in Betrieb genommen worden. Die Einführung erfolgt im Rahmen der bundesweiten und EU-weiten schrittweisen Umsetzung, die bereits Mitte Oktober in Deutschland begonnen hat. Mit dem Flug TK 1553 der Turkish Airlines, der am Morgen aus Istanbul landete, startete die Bundespolizei die digitalen Grenzkontrollen nun auch in Hannover. Die ersten Passagiere wurden nach dem neuen Verfahren registriert.

Airport-CEO Dr. Martin Roll begrüßte gemeinsam mit Polizeidirektor Marc Gellert, Leiter der Bundespolizeiinspektion Flughafen Hannover, sowie Mehmet Ali Söylet, General Manager von Turkish Airlines, die ankommenden Reisenden. Das EES ist ein Schengen-weites System zur zentralen digitalen Erfassung von Ein- und Ausreisen. Es gilt für Menschen aus Nicht-EU-Staaten, die sich kurzzeitig im Schengenraum aufhalten. Für EU-Bürgerinnen und EU-Bürger sowie Personen aus Island, Norwegen, der Schweiz und Liechtenstein sowie für Menschen mit deutschem Aufenthaltstitel bleibt das Verfahren unverändert.

Anstelle des bisherigen Passstempels werden künftig biometrische Daten und Personendaten gespeichert, darunter ein Gesichtsbild und Fingerabdrücke. Die digitale Erfassung soll Grenzkontrollen zügiger, sicherer und fälschungssicher gestalten. Die Datensätze werden zentral von der EU gespeichert und bleiben grundsätzlich drei Jahre gültig, sofern in dieser Zeit keine weitere Einreise erfolgt. Danach ist eine erneute Registrierung notwendig.

Für die Erfassung stehen am Flughafen Hannover Self-Service-Kioske bereit. Sie befinden sich gut sichtbar in der Abflug- und Ankunftsebene des Terminals C in direkter Nähe zu den Grenzkontrollschaltern. Alternativ können Reisende ihre Daten auch an einem bemannten Schalter der Bundespolizei erfassen lassen.

Einsatzkräfte verhindern Ausbreitung – Schulbetrieb bleibt vorerst ausgesetzt.

HANNOVER (redu) Nach dem Großbrand an der Grundschule Beuthener Straße ist das Ausmaß der Schäden deutlich geworden. Die Schule bleibt vorerst geschlossen, Unterricht fällt aus und eine Notbetreuung ist geplant.

Der Großbrand an einem Gebäudeteil der Grundschule Beuthener Straße in Hannover-Mittelfeld ist gelöscht. Nach rund 18 Stunden Einsatzzeit meldete die Feuerwehr am Sonntagvormittag „Feuer aus“. Der Brand war am Samstag gegen 15:35 Uhr in einem Verbindungstrakt des Schulkomplexes ausgebrochen und hatte zu einer starken Rauchentwicklung geführt. Die Warnmeldungen über Hörfunk und die Apps „KATWARN“ und „NINA“ konnten nach dem Rückgang der Rauchentwicklung in der Nacht zurückgenommen werden. Verletzte gab es nicht, abgesehen von einem 19-jährigen Feuerwehrmann, der wegen Kreislaufproblemen untersucht wurde.

Zum Teil sind die Dachkonstruktionen komplett eingestürzt. © Bernd Günther

In der Nacht sowie am frühen Sonntagmorgen löschten die Einsatzkräfte noch verbliebene Brandnester. Die letzten Kräfte der Berufsfeuerwehr verließen inzwischen die Einsatzstelle. Insgesamt waren rund 130 Einsatzkräfte der Feuerwehr Hannover und des Rettungsdienstes im Einsatz. Die Freiwillige Feuerwehr übernahm parallel die Besetzung der Wachen und musste mehrfach zu weiteren Einsätzen ausrücken.

Bei einer Besichtigung vor Ort mit Feuerwehrleitung, Oberbürgermeister und Dezernent sowie der Schulleitung wurde das Ausmaß der Gebäudeschäden nach dem Brand in der Beuthener Straße erst richtig sichtbar. © Bernd Günther

Beim Vor-Ort-Termin am Sonntag informierten Oberbürgermeister Belit Onay, Feuerwehrdezernent Dr. Axel von der Ohe, Feuerwehrchef Christoph Bahlmann, Schulleiter Martin Preisigke und Bildungsdezernentin Eva Bender über den Zustand der Schule. Dabei wurde das Ausmaß der Gebäudeschäden sichtbar. Die Schulgebäude sind vorerst nicht nutzbar. Nach Angaben von Bender fällt der Unterricht am Montag und Dienstag aus. Ab Mittwoch soll eine Notbetreuung starten, zunächst für Kinder berufstätiger Eltern. Wann der reguläre Schulbetrieb wieder aufgenommen werden kann, ist unklar. Bender betonte, dass die Sicherheit der Kinder Vorrang habe.

Von der Ohe hob die Bedeutung einer gut aufgestellten Feuerwehr hervor und dankte allen beteiligten Kräften für ihren Einsatz. Bahlmann lobte das schnelle und entschlossene Vorgehen der Einsatzkräfte, das eine Ausbreitung des Brandes auf weitere Gebäudeteile verhindert habe. Zur Ursache des Brandes und zur Höhe des Sachschadens liegen bislang keine Angaben vor.

59-Jähriger wird in Hannover-Vahrenwald unter Bahn eingeklemmt.

HANNOVER (redu) In Hannover-Vahrenwald ist in der Nacht zu Samstag ein Fußgänger von einer stadtauswärts fahrenden Stadtbahn erfasst und schwer verletzt worden. Der 59-Jährige wurde unter dem Wagen eingeklemmt und musste von der Feuerwehr befreit werden.

In der Nacht von Freitag auf Samstag ist in Hannover-Vahrenwald ein 59-jähriger Fußgänger bei einer Kollision mit einer Stadtbahn schwer verletzt worden. Der Unfall ereignete sich gegen 00:55 Uhr auf der Vahrenwalder Straße zwischen den Haltestellen Niedersachsenring und Büttnerstraße. Nach Angaben der Einsatzkräfte war der Mann aus bislang ungeklärter Ursache auf freier Strecke mit einer stadtauswärts fahrenden Bahn der Linie 1 in Richtung Langenhagen zusammengestoßen.

Der Fußgänger geriet unter den Stadtbahnwagen und wurde dort eingeklemmt. Kräfte der Feuerwehr hoben den Drehkranz des betroffenen Wagens mit hydraulischen Rettungsgeräten an, um den Mann unter größter Vorsicht zu befreien. Während der gesamten Rettungsaktion war der Verletzte ansprechbar. Nach der Befreiung übergaben die Einsatzkräfte ihn an den bereitstehenden Notarzt. Anschließend wurde der Mann mit schweren Verletzungen in eine Klinik in Hannover transportiert.

Zum Zeitpunkt des Unfalls befanden sich rund 50 Fahrgäste in der Bahn. Trotz der eingeleiteten Gefahrenbremsung kam es zu keinen weiteren Verletzten. Der 42-jährige Fahrer der Stadtbahn blieb ebenfalls unverletzt. Mitarbeitende der ÜSTRA übernahmen vor Ort die Betreuung des Fahrpersonals. Die Fahrgäste konnten die Bahn nach dem Stillstand selbstständig verlassen und wurden an der Unfallstelle durch Mitarbeiter der Verkehrsbetriebe und Einsatzkräfte begleitet.

Die Feuerwehr war mit 14 Fahrzeugen und insgesamt 40 Einsatzkräften im Einsatz. Sie sicherten die Unfallstelle ab, unterstützten den Rettungsdienst und stellten den Brandschutz sicher. Neben der technischen Rettung koordinierte die Feuerwehr auch die Logistik an der Einsatzstelle, da sich der Unfall auf einem Abschnitt zwischen zwei Haltestellen ereignete und die Bereichsabsicherung angepasst werden musste. Die Arbeiten dauerten bis in die frühen Morgenstunden an, bevor der betroffene Streckenabschnitt wieder freigegeben werden konnte.

Unfallaufnahme durch die Polizei © Bernd Günther

Parallel zur Rettung und Betreuung der Beteiligten nahm die Polizei Ermittlungen zur Unfallursache auf. Dabei dokumentierten die Beamtinnen und Beamten die Spurenlage an der Stadtbahn und am Gleisbereich. Sie führten Befragungen durch, darunter die Anhörung des Bahnfahrers sowie die Erfassung von Fahrgastangaben. Da sich der Zusammenstoß auf offener Strecke ereignete, gehört zur weiteren Klärung auch die Überprüfung der technischen Systeme der Bahn sowie der Signal- und Sichtverhältnisse im betroffenen Streckenabschnitt. Hinweise auf ein Fremdverschulden oder ein bestimmtes Verhalten des Fußgängers liegen aktuell nicht vor. Die Polizei teilte mit, dass die Auswertung der Angaben und Daten mehrere Tage in Anspruch nehmen kann.

Für die Dauer des Einsatzes wurde der Stadtbahnverkehr auf der Linie 1 in diesem Bereich unterbrochen. Die ÜSTRA richtete Ersatzmaßnahmen ein und informierte Fahrgäste über Umleitungen. Erst nachdem die Bergungs- und Sicherungsarbeiten beendet waren, konnte der reguläre Betrieb schrittweise wieder aufgenommen werden. Am Stadtbahnwagen selbst entstanden sichtbare Schäden im Bereich des Unterbaus, die später durch Techniker der Verkehrsbetriebe geprüft wurden.

Rettungsdienst und Feuerwehr wiesen darauf hin, dass die Befreiung eingeklemmter Personen unter Schienenfahrzeugen besondere Anforderungen an Personal und Gerät stellt. Die koordinierte Arbeit der verschiedenen Einheiten ermöglichte es, den Mann zeitnah zu erreichen und medizinisch zu versorgen. Das Vorgehen unterstreicht die eingespielten Abläufe bei technischen Hilfeleistungen dieser Art.

Der Gesundheitszustand des verletzten Mannes wurde nicht näher erläutert. Nach derzeitigem Stand war sein Zustand zwar schwer, aber stabil genug, um während der gesamten Rettungsmaßnahmen ansprechbar zu bleiben. Weitere Angaben machte die Polizei zunächst nicht.

Barrierefreie Anlage bietet vielfältige Spiel- und Aufenthaltsbereiche.

HANNOVER (redu) – In der Südstadt ist der neugestaltete Spielplatz am Bertha-von-Suttner-Platz-West freigegeben worden und bietet Kindern sowie Familien ab dem 29. November vielfältige, barrierefreie Spielflächen.

Der modernisierte Spielplatz am Bertha-von-Suttner-Platz-West wurde nach Abschluss der Bauarbeiten freigegeben. Die Fläche bietet Kindern eine große Baumhaus-Kletterlandschaft, ausgestattet mit Netzen, Seilen und zwei Rutschen in unterschiedlichen Höhen. Der Sandspielbereich ist vollständig barrierefrei angelegt. Ein überdachtes Podest mit Sandkran und Sieb ermöglicht auch Kindern im Rollstuhl den direkten Zugang. Das vorhandene Schattendach bleibt bestehen und wird künftig durch eine neu gepflanzte rotblühende Kastanie ergänzt.

Ein prägnantes gestalterisches Element ist eine aus dem Stamm einer alten Kastanie gefertigte Holzskulptur. Sie wurde von einer lokalen Holzkünstlerin gestaltet und von geschnitzten Tierfiguren wie Käfer, Hummel und Salamander ergänzt. Die bestehende Doppelschaukel wurde erneuert und versetzt, um einen sicheren und gut nutzbaren Zugang zu schaffen. Zusätzliche Balancier- und Hüpfangebote aus Holz erweitern die Möglichkeiten für Bewegung und Geschicklichkeit. Für ältere Kinder steht ein erhöht angebrachtes Liegenetz als Rückzugsort zur Verfügung. Neue Bänke und kombinierte Sitz-Tisch-Elemente verbessern die Aufenthaltsqualität für Begleitpersonen.

Im nächsten Schritt plant die Stadt den Umbau der angrenzenden Grünfläche. Die Maßnahme soll voraussichtlich zwischen Januar und Mitte 2026 umgesetzt werden. Die historische Struktur aus Kreis- und Sechseckformen bleibt erhalten, wird aber modernisiert. Neue Baumbeete, eine überarbeitete Pflasterung und barrierefreie Zugänge sollen den Bereich aufwerten. Die beiden prägenden Eichen erhalten mehr Raum, während das charakteristische Klinkerpflaster angepasst wird.

Auch der Aufenthalt im Grünbereich soll komfortabler werden. Neue Sitzgelegenheiten mit Rücken- und Armlehnen, darunter runde Tisch-Bank-Kombinationen, werden unter schattenspendenden Bäumen angeordnet. Die Urban-Gardening-Gruppe „Berthas Beete“ erhält zusätzliche Pflanzflächen am Ostrand des Platzes. Die vorhandene Tischtennisplatte wird an den Südrand verlegt, um eine bessere Flächennutzung zu ermöglichen.

Für die gesamte Neugestaltung investiert die Landeshauptstadt Hannover rund 265.000 Euro. Mit dem modernisierten Spielplatz und der kommenden Aufwertung des Grünbereichs bleibt der Bertha-von-Suttner-Platz ein zentraler und generationenübergreifender Treffpunkt im Stadtteil.