Aktuelle Nachrichten aus Hannover und der Region sowie Niedersachsen


+++ Neueste Beiträge +++

Raubüberfall auf Supermarkt in Isernhagen (NB)

Tödlicher Unfall auf dem Westschnellweg in Stöcken

Bewaffneter Tankstellenüberfall in Langenhagen

Warnung vor zugefrorenen Gewässern in Hannover

aha räumt und streut in Hannover seit den frühen Morgenstunden

Üstra stellt Busverkehr in Region Hannover ein

Müllwagenbrand auf Rewe-Parkplatz in Neustadt

Mann am Hufeisensee lebensgefährlich verletzt

Tödlicher Verkehrsunfall auf der L192 bei Neustadt

Stadtreinigung beseitigt Silvesterreste in Hannover

Polizei zieht ruhige Silvesterbilanz trotz einzelner Vorfälle

Ruhigere Silvesternacht: Feuerwehr und Rettungsdienst stark gefordert
Hannover
Region Hannover
Spendentüten aus dm-Filiale gehen an Stadt Langenhagen
/in Region Hannover100 Hygienepakete und 400 Euro für die soziale Unterstützung vor Ort. LANGENHAGEN (redu) – Mit einer dm-Spendenaktion hat die Filiale in den Elisabeth-Arkaden 100 Spendentüten mit Hygieneartikeln sowie einen Spendenscheck über 400 Euro an die Stadt Langenhagen übergeben. Die Unterstützung richtet sich an Menschen in akuten Notlagen ohne eigene Grundausstattung. Die Aktion stärkt die kurzfristige […]
Dr. Andrea Wünsch leitet künftig das Gesundheitsmanagement
/in Region HannoverFachbereich Gesundheitsmanagement der Region Hannover stellt sich neu auf. REGION HANNOVER (redu) – Im Fachbereich Gesundheitsmanagement der Region Hannover steht ein Führungswechsel an. Dr. Andrea Wünsch übernimmt die Leitung des Bereiches. Ihre Vorgängerin Marlene Graf beendet nach mehr als 36 Jahren im Öffentlichen Gesundheitsdienst ihre Tätigkeit und geht in den Ruhestand. Der Wechsel markiert einen […]
Regionsversammlung stimmt Beurlaubung des Regionspräsidenten zu
/in Region HannoverErster Regionsrat Jens Palandt übernimmt Leitung der Verwaltung in der Region Hannover. Region Hannover (redu) – Die Regionsversammlung hat am Donnerstag der Beurlaubung des Amtsinhabers zugestimmt. Der Regionspräsident ist damit vom 23. März bis zum 31. Oktober 2026 von seinen Aufgaben entbunden. In dieser Zeit übernimmt der Erste Regionsrat Jens Palandt die Leitung der Verwaltung. […]
Seniorin nach Verkehrsunfall auf B6 bei Eilvese schwer verletzt
/in Region HannoverPkw prallt auf Radlader – Bundesstraße 6 Richtung Hannover voll gesperrt. NEUSTADT AM RÜBENBERGE (redu) – Am Montagabend sind mehrere Feuerwehren zu einem Verkehrsunfall auf der Bundesstraße 6 zwischen Eilvese und dem Abzweig Himmelreich alarmiert worden. Eine Seniorin wurde dabei verletzt, nachdem ihr Pkw auf einen Radlader aufgefahren war und anschließend im Seitengraben zum Stehen […]
Niedersachsen
Zeitumstellung in der Nacht zum Sonntag
/in NiedersachsenEs mal wieder so weit. Uhrenkontrolle am 26. Oktober. Hannover (redu) – In der Nacht von Samstag, 25. Oktober, auf Sonntag, 26. Oktober 2025, endet die Sommerzeit. Um 3:00 Uhr werden die Uhren auf 2:00 Uhr zurückgestellt – und damit beginnt offiziell die Winterzeit. Am Sonntag, den 26. Oktober 2025, ist es wieder so weit: […]
Niedersachsen stärkt Katastrophenschutz mit 56 Fahrzeugen
/in NiedersachsenInnenministerin Behrens übergibt moderne Fahrzeuge an Katastrophenschutzeinheiten. CELLE (redu) – Innenministerin Daniela Behrens hat am Samstag 56 neue Einsatzfahrzeuge für den Katastrophenschutz in Niedersachsen übergeben. Mit rund 15,9 Millionen Euro investiert das Land in moderne Technik, um auf Extremwetter und Krisen besser vorbereitet zu sein. Auf dem Ausbildungs- und Trainingsgelände des Landesamts für Brand- und […]
Neue Tankanhänger stärken Katastrophenschutz in Niedersachsen
/in NiedersachsenErste Anlagen an Katastrophenschutz-Einheiten in Celle-Scheuen übergeben. HANNOVER / CELLE (redu) – Niedersachsen hat am 30. September 2025 die ersten 30 von insgesamt 57 mobilen Tankanlagen an Katastrophenschutz-Einheiten übergeben. Die Einweisung erfolgte beim Landesamt für Brand- und Katastrophenschutz in Celle-Scheuen. Die Anhänger sollen in Krisenlagen eine verlässliche Kraftstoffversorgung sicherstellen. Die speziell für Logistik- und Technikgruppen […]
NLBK probt Ernstfall mit zahlreichen Einsatzkräften
/in NiedersachsenÜber 130 Einsatzkräfte und 85 Darsteller bei Großübung. CELLE (redu/bg) – Mit einer groß angelegten Übung hat das Niedersächsische Landesamt für Brand- und Katastrophenschutz (NLBK) am 20. September den Ernstfall trainiert. Mehr als 130 Einsatzkräfte, unterstützt von Verletztendarstellern und Übungsleitungen, probten unter realistischen Bedingungen den koordinierten Katastrophenschutz. Mehr als 130 Einsatzkräfte mit 29 Fahrzeugen waren […]
Polizeimeldungen
Twinkle Light Cruise sorgt für Sperrungen in Hannovers Innenstadt
/in PolizeiInnenstadtbereiche zeitweise gesperrt – Route führt über Cityring. HANNOVER (redu) – Am Samstag, 20. Dezember 2025, kommt es zwischen 18 und 21 Uhr in der hannoverschen Innenstadt zu Verkehrsbehinderungen. Anlass ist die Twinkle Light Cruise, eine Fahrzeugkolonne mit beleuchteten Fahrzeugen, die ab 18.30 Uhr vom Bereich Culemannstraße über den Cityring führt. Die angekündigten Sperrungen betreffen […]
Drei Verletzte bei Kellerbrand in Mehrfamilienhaus
/in PolizeiPolizei ermittelt nach Brand in hannoverschem Wohnhaus. HANNOVER (redu) – Bei einem Kellerbrand in einem Mehrfamilienhaus im Stadtteil Sahlkamp sind am Mittwochabend, 17.12.2025, drei Menschen leicht verletzt worden. Die Feuerwehr rettete mehrere Bewohner aus dem Gebäude am Steigerwaldweg, nachdem sich starker Rauch im Treppenhaus ausgebreitet hatte. Der Einsatz zeigt die Bedeutung schneller Alarmierung und eingespielter […]
LKA Niedersachsen bündelt Online-Prävention für junge Menschen
/in PolizeiPolizei und Wissenschaft entwickeln gemeinsame Strategien für den digitalen Raum. HANNOVER (redu) – Das Landeskriminalamt Niedersachsen hat am Dienstag eine interdisziplinäre Expertengruppe zur Online-Prävention für Kinder und Jugendliche eingerichtet. Ziel ist es, Radikalisierungstendenzen sowie weitere Gefährdungen im digitalen Raum frühzeitig zu erkennen und wirksame Schutz- und Präventionsansätze weiterzuentwickeln. Mit der neuen Struktur reagiert das LKA […]
Gesundheit
Steigende COVID-Infektionszahlen und mehr Hospitalisierungen in der Herbstwelle
/in Gesundheit, NiedersachsenHANNOVER (PM). Die Zahl der COVID-19-Infektionen ist in den vergangenen Tagen deutlich angestiegen: Die aktuelle 7-Tage-Inzidenz für Niedersachsen beträgt 863,6 und hat sich damit innerhalb einer Woche mehr als verdoppelt (4. Oktober: 376,3). Auch in den niedersächsischen Krankenhäusern werden zunehmend mehr Patientinnen und Patienten mit einer COVID-Infektion aufgenommen. Die 7-Tage-Hospitalisierungsinzidenz ist seit Ende September von […]
Blutspenden heute wichtiger denn je – Kritische Versorgungslage
/in Gesundheit, NiedersachsenHANNOVER (PM). Die Präsidentin des Deutschen Roten Kreuzes (DRK), Gerda Hasselfeldt, hat dringend zu Blutspenden aufgerufen. „Blutspenden ist heute wichtiger denn je“, sagt Hasselfeldt zum Weltblutspendetag am 14. Juni. Die Auswirkungen der Corona-Pandemie, hohe Temperaturen, Ferien, sowie ein hohes Reiseaufkommen sorgen seit Wochen für eine rückläufige Spendebereitschaft und mittlerweile für eine bundesweit kritische Versorgungslage. Zugleich […]
Warnsignale für Schlaganfall nicht wegen Corona ignorieren
/in GesundheitHANNOVER (PM). Jedes Jahr erleiden rund 27.000 Menschen in Niedersachsen einen Schlaganfall. Aufgrund einer Durchblutungsstörung des Gehirns kommt es dabei zu Störungen der Hirnfunktionen. Der Schlaganfall ist die dritthäufigste Todesursache und der häufigste Grund für Behinderungen im Erwachsenenalter. „Gerade während der Corona-Pandemie ist der Aktionstag besonders wichtig. Denn noch immer zögern viele Menschen, ins Krankenhaus […]
Kultur
Fünf Jahre Hola Utopia! – Kunstfestival wächst und stärkt urbane Szenen
/in Hannover, KulturHannover und Braunschweig werden zur Leinwand für internationale Street-Art HANNOVER (redu). Zum fünften Mal verwandelt das Hola Utopia! Street Art Festival Hannover in eine lebendige Open-Air-Galerie. Vom 19. bis 25. August 2024 werden renommierte Künstler die Stadt mit großflächigen Murals verschönern. Auch regionalen Künstler bietet die Hola Utopia! Open Street Art Gallery eine dauerhafte Plattform. […]
Fantasy-Abenteuer im Neuen Rathaus: Hannover wird zur Filmkulisse
/in Hannover, KulturFranziska Pohlmann inszeniert mit regionalen Talenten eine abenteuerliche Gesellschaftskomödie im Herzen Hannovers HANNOVER (red). Das Neue Rathaus in Hannover dient Ende Januar als Drehort für den Fantasy-Film „Hidden University – Ein Pakt gegen die Ohnmacht“. Unter der Regie von Franziska Pohlmann finden die Dreharbeiten mit rund 150 regionalen Schauspielerinnen und Komparsinnen statt. Die Produktion, die […]
Kleines Fest im Großen Garten: Casper de Vries übernimmt und setzt neue Akzente
/in Kultur, HannoverAb der Saison 2024 übernimmt Casper de Vries die künstlerische Leitung der beliebten Veranstaltung „Kleines Fest im Großen Garten“ HANNOVER (PM/red). Das Festival „Kleines Fest im Großen Garten“ wurde 1986 von Harald Böhlmann gegründet und hat seitdem rund 1,5 Millionen Menschen mit einem herausragenden Programm aus internationaler Kleinkunst, Varieté und Artistik begeistert. De Vries hat […]
Politik
Niedersächsischer Landtag wählt Stephan Weil zum Ministerpräsidenten
/in Niedersachsen, PolitikHANNOVER (PM). Stephan Weil ist Ministerpräsident für die Dauer der 19. Wahlperiode des Niedersächsischen Landtags. Das Landesparlament wählte den 63-jährigen am (heutigen) Dienstag in Hannover erneut zum Chef der Niedersächsischen Landesregierung. Weil war erstmals am 19. Februar 2013 zum Ministerpräsidenten gewählt worden. Dem dritten Kabinett Weil gehören insgesamt zehn Ministerinnen und Minister an. Stellvertreterin des […]
Ministerpräsidentenkonferenz mit Bundeskanzler am 2. November 2022
/in Niedersachsen, PolitikBerlin (PM). Heute fand eine gesonderte Ministerpräsidentenkonferenz (MPK) der Regierungschefinnen und Regierungschefs der Bundesländer mit dem Bundeskanzler Olaf Scholz in Berlin statt. Der Niedersächsische Ministerpräsident Stephan Weil äußerte sich nach der MPK: „Seit Anfang Oktober haben wir bei insgesamt drei Ministerpräsidentenkonferenzen, an der Ausgestaltung der Entlastungen für Bürgerinnen und Bürger, Wirtschaftsunternehmen und zahlreicher anderer wichtiger […]
Abschlussstatement von Ministerpräsident Stephan Weil zur MPK
/in Hannover, PolitikHANNOVER (PM). Ministerpräsident Stephan Weil gab ein Abschlussstatement zu der heute zu Ende gegangenen Ministerpräsidentenkonferenz in Hannover: „Das war eine sehr konstruktive Ministerpräsidentenkonferenz mit engagierten Diskussionen in einer guten Atmosphäre. In allen sechzehn Ländern gibt es erhebliche Sorgen wegen der sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen der Energiepreise, aber auch wegen des angespannten gesellschaftlichen Klimas. Auf besonders […]
Verkehr
Sperrung der Waldchaussee bis November 2025 angekündigt
/in VerkehrBrückenneubau in Hannover erfordert Vollsperrung der Waldchaussee bis Herbst 2025. HANNOVER (redu). Die Brücke über den Schiffgraben in der Waldchaussee wird vollständig erneuert. Dafür bleibt die Straße bis voraussichtlich Mitte November 2025 gesperrt. Die Straßen- und Radwegbrücke über den Schiffgraben in der Waldchaussee muss aufgrund erheblicher Bauschäden durch einen Neubau ersetzt werden. Die Sperrung betrifft […]
ADAC warnt vor Verkehrschaos zum Pfingstwochenende
/in VerkehrReiseverkehr zu Pfingsten sorgt für lange Staus und Wartezeiten. MÜNCHEN (redu). Zum langen Pfingstwochenende erwartet der ADAC dichten Reiseverkehr auf Deutschlands Autobahnen. Grund sind Ferienbeginn, Ausflugsverkehr und verschärfte Grenzkontrollen. Ab Freitag, dem 6. Juni, beginnt in mehreren Bundesländern die Ferienzeit. In Berlin, Brandenburg, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen ist auch am Dienstag, 10. Juni, schulfrei. […]
Bauarbeiten blockieren Kreuzung in Hannover-Bothfeld
/in VerkehrGleisbau führt zu Umleitungen in Bothfeld für Autos, Radfahrer und Fußgänger. HANNOVER (redu). Vom 23. Mai bis zum 3. Juni 2025 ist die Kreuzung Podbielskistraße/Im Heidkampe/Pasteurallee wegen Gleisbauarbeiten nur eingeschränkt passierbar. Wegen Bauarbeiten an den Gleisen wird die Kreuzung Podbielskistraße/Im Heidkampe/Pasteurallee in Hannover teilweise gesperrt. Die Arbeiten beginnen am Freitag, 23. Mai 2025, und sollen […]
Veranstaltungen
Königlich den Winter begrüßen mit Winterzauber Herrenhausen
/in Hannover, VeranstaltungenHANNOVER (PM). Umgeben von den ehrwürdigen Schlossmauern in Herrenhausen erwarten vom 2. bis 6. November rund 120 Aussteller mit winterlich geschmückten Pagodenzelte die Besucher – in diesem Jahr sogar schon ab Mittwoch! Und in der Dämmerung des nahenden Winters, kann man sich im glanzvollen Rahmen das Warten auf die Adventszeit mit einem romantischen Bummel über […]
4. Grand Prix der Artisten
/in VeranstaltungenHANNOVER (PM). Wo findet man die besten Artisten der Welt? In Hannover – und das nur zur Weihnachtszeit. Als schöne Bescherung für das Publikum, denn der Weihnachtscircus Hannover geht mit dem beliebten „,Grand Prix der Artisten“ vom 16. bis 31. Dezember auf dem Schützenplatz endlich in die nächste Runde. Nach der coronabedingten zweijährigen Zwangspause beschert […]
Großes Agility-Turnier am Sahlkamp
/in VeranstaltungenHANNOVER (PM). Es wird rasant: Am Samstag und Sonntag, den 03. und 04. September, starten mehr als 70 Mensch-Hund-Teams beim PHV Hannover Sahlkamp beim großen Agility-Turnier. Zuschauer, auf zwei und vier Beinen, sind herzlich willkommen! Die ersten Fellnasen werden ab 9 Uhr an den Start gehen, bis zum Nachmittag zeigen die Teams ihr Können. Agility ist die Trendsportart für […]
Panorama
ADAC: Rekordpreisunterschiede beim Tanken im Tagesverlauf
/in PanoramaSuper E10 morgens im Schnitt 12,5 Cent teurer als abends – Diesel sogar 13,3 Cent. MÜNCHEN (redu). Der ADAC hat eine Auswertung der Kraftstoffpreise im Mai 2025 veröffentlicht. Sie zeigt, dass sich Tanken am Abend deutlich lohnt: Der Preisunterschied zwischen Morgen- und Abendstunden erreicht Rekordniveau. Autofahrerinnen und Autofahrer in Deutschland können durch die Wahl des […]
BBK koordiniert medizinische Hilfe für Ukraine-Verletzte
/in PanoramaKleeblattmechanismus ermöglicht schnelle Versorgung schwer verletzter Patienten aus der Ukraine. BERLIN (redu). Seit Beginn des Ukraine-Kriegs wurden über 1.500 verletzte oder schwerkranke Menschen zur Behandlung nach Deutschland gebracht. Die Transporte werden durch das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe organisiert und nutzen Strukturen des sogenannten Kleeblattmechanismus. Kleeblattmechanismus ermöglicht medizinische Hilfe für über 1.500 Patienten aus der […]
Arzneimittelsicherheit bei Hitzewellen: Apotheken beraten Patienten
/in PanoramaMedikamente können bei Hitze ihre Wirkung verändern oder Schaden nehmen. BERLIN (redu). Zum Hitzeaktionstag am 4. Juni weist die Bundesapothekerkammer auf Gesundheitsrisiken durch hohe Temperaturen im Zusammenhang mit Arzneimitteln hin. Apotheken bieten individuelle Beratung zu Lagerung und Dosierung bei sommerlicher Hitze an. Die Bundesapothekerkammer informiert zum diesjährigen Hitzeaktionstag über den richtigen Umgang mit Medikamenten während […]
Reisen
Hannover Airport: AnadoluJet baut ihr Flugangebot ab HAJ weiter aus
/in ReisenLANGENHAGEN (PM). Die Turkish Airlines-Tochter AnadoluJet erweitert ihr Direktflugangebot und fliegt ab sofort auch nach Antalya und Ankara. Bereits seit einigen Wochen fliegt die Airline schon nach Istanbul Sabiha-Gökcen. Heute Mittag wurde die Strecke HAJ – ESB offiziell wiederaufgenommen. Flughafen-Geschäftsführer Dr. Raoul Hille und Turkish Airlines-General Manager Dr. Osman Nuri Hasirci begrüßten die Passagiere und […]
Reisen mit Tieren
/in Region Hannover, ReisenREGION HANNOVER (PM). Den eigenen Hund mit in den Urlaub nehmen – das klingt zunächst nach einer guten Idee. Aber oft erfüllen die Tiere die Einfuhrbedingungen bei der Rückreise nach Deutschland nicht. Bei der Rückreise aus der Türkei beispielsweise muss eine gültige Impfung gegen Tollwut und die Kontrolle des Impferfolges nach 30 Tagen im Blut […]
Reiseverkehr nimmt an Pfingsten Fahrt auf
/in ReisenMÜNCHEN (PM). Am langen Pfingstwochenende wird es die erste große Reisewelle des Jahres und damit deutlich mehr Staus als in den Vorwochen geben. Der ADAC erwartet wegen der anhaltenden Corona-Pandemie eine ähnliche Verkehrslage wie Pfingsten 2020: Viele Verkehrsstörungen – aber weit entfernt vom Niveau früherer Jahre vor Corona. Vor einem Jahr zählten die Experten von […]
Welt-News
Es konnte leider nichts gefunden werden
Entschuldigung, aber kein Eintrag erfüllt Deine Suchkriterien
Wirtschaft
Die Töpfe der Gastronomie und Hotellerie sind leer, die Branche braucht eine Perspektive
/in Wirtschaft, HannoverHANNOVER (PM). Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) macht mit seiner Aktion „Leere Töpfe“ auf die dramatische Lage seiner Branche aufmerksam. Die Landeshauptstadt Hannover unterstützt die Forderungen: Oberbürgermeister Belit Onay und Sabine Tegtmeyer-Dette, Erste Stadträtin und Wirtschafts- und Umweltdezernentin, haben deshalb von Jörg Lange, Erster Vorsitzender des DEHOGA-Kreisverbands Region Hannover, heute (3. Mai) symbolisch einen […]
Gegen die Pandemie, für mehr Sicherheit
/in Niedersachsen, WirtschaftWOLFSBURG (PM). Seit Beginn der Corona-Pandemie hat Volkswagen gemeinsam mit dem Betriebsrat alle zwischen Bundesregierung und Bundesländern vereinbarten Maßnahmen und Entscheidungen zur Eindämmung der Pandemie aktiv unterstützt und sich für den Gesundheitsschutz und die Unterbrechung der Infektionsketten eingesetzt. Als einer der größten Arbeitgeber des Landes hat das Unternehmen gerade jetzt die Verantwortung, im Sinne der […]
Dreifach-Prämierung des Messegeländes als „Digitaler Ort Niedersachsen“
/in WirtschaftHANNOVER (PM). Drei auf einen Streich – das Niedersächsische Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung hat das Messegelände in Hannover gleich drei Mal als „Digitaler Ort Niedersachsen“ ausgezeichnet. Prämiert wurden drei Einzelprojekte: das H’Up als neue, multifunktionale Eventlocation, die Media Factory als Streaming-Studiokomplex und das jüngste Projekt, 5G Smart Venue. „Mit der Auszeichnung „Digitale […]



































ÜSTRA passt Tarife an: Neue Preise ab Januar 2026
/in HannoverModerate Preissteigerungen bei den meisten Tickets, Deutschlandticket steigt bundesweit. HANNOVER – Ab Donnerstag, 1. Januar 2026, treten im ÜSTRA-Verbundgebiet neue Beförderungsbedingungen und angepasste Preise in Kraft. Betroffen sind zahlreiche Fahrkartenarten, während einzelne Tickets unverändert bleiben. Die Tarifänderung gilt für Busse, Stadtbahnen und Nahverkehrszüge im gesamten Verbund. Die Anpassungen betreffen viele Fahrgäste in Stadt und Region […]
Kleines Fest 2026: Erster Abend bereits ausverkauft
/in HannoverErfolgreicher Vorverkauf und Familientag stoßen auf großes Interesse. HANNOVER (redu) – Das Kleines Fest 2026 stößt bereits früh auf große Resonanz: Der erste Veranstaltungsabend am Samstag, 4. Juli, ist ausverkauft. Zudem steht fest, dass das TraumTanzTheater aus Hannover-Linden im kommenden Jahr wieder Teil des Programms im Großen Garten sein wird. Der frühe Kartenverkauf und die […]
Hallenbrand in Ledeburg: Pkw in Werkstatt ausgebrannt
/in HannoverFeuerwehr verhindert Ausbreitung in historischem Hallenkomplex. HANNOVER (redu) – In einem historischen Lagerhallenkomplex am Entenfangweg im Stadtteil Ledeburg ist am Freitagmittag ein Hallenbrand ausgebrochen. Ein Pkw und Teile einer Werkstatteinrichtung standen in Flammen, verletzt wurde niemand, die Feuerwehr war mit einem größeren Aufgebot im Einsatz. Der Einsatz zeigt die besondere Herausforderung von Bränden in großen […]
Amanal Petros erneut „Läufer des Jahres“ ausgezeichnet
/in HannoverOberbürgermeister Belit Onay überreicht Trophäe im Rathaus. HANNOVER (redu) – Amanal Petros ist zum dritten Mal in Folge als Läufer des Jahres ausgezeichnet worden. Die Ehrung für den Marathon-Vizeweltmeister aus Hannover überreichte Oberbürgermeister Belit Onay nun im Rathaus, nachdem Petros bei der offiziellen Gala Ende November verhindert gewesen war. Die Auszeichnung würdigt ein außergewöhnliches Wettkampfjahr […]